Privacy Policy

Në bazë të Nenit 13 të Kushtetutës Federale Zvicerane dhe dispozitave të Ligjit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave (DSG), çdo person ka të drejtë mbrojtjen e privatësisë së vet dhe kundër keqpërdorimit të të dhënave personale. Operatorët e këtyre faqeve marrin shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Ne trajtojmë informacionin tuaj me konfidencialitet dhe në përputhje me rregulloret ligjore për mbrojtjen e të dhënave dhe me këtë deklaratë privatësie.

Në bashkëpunim me ofruesit tanë të hostimit, përpiqemi t’i mbrojmë bazat e të dhënave sa më mirë kundër aksesit të paautorizuar, humbjes, keqpërdorimit ose falsifikimit.

Ju bëjmë me dije se transmetimi i të dhënave përmes internetit (p.sh. email-i) mund të ketë dobësi sigurie. Një mbrojtje e plotë kundër aksesit nga palë të treta nuk është e mundur.

Duke përdorur këtë faqe, ju pranoni mbledhjen, përpunimin dhe përdorimin e të dhënave siç përshkruhet më poshtë. Faqja mund të vizitohet pa regjistrim: të dhëna si faqet e aksesuar, emrat e skedarëve, data dhe ora ruhen për qëllime statistikore pa u lidhur drejtpërdrejt me ju. Nëse mbledhen të dhëna personale (p.sh. emër, adresë, email), kjo bëhet vullnetarisht dhe ato nuk do t’u transmetohen palëve të treta pa pëlqimin tuaj.

Të dhënat personale përfshijnë çdo informacion mbi një person të identifikuar ose identifikues. “Subjekt i të dhënave” është ai person rreth të cilit përpunohen të dhëna. “Përpunimi” përfshin çdo trajtim të tyre (ruajtje, transmetim, fshirje, ndryshim, përdorim, etj.).

Ne i përpunojmë në përputhje me ligjin zviceran për mbrojtjen e të dhënave dhe—nëse zbathet GDPR—po ashtu mbi bazën e Nenit 6(1) GDPR:

I ruajmë sa kohë është e nevojshme për qëllimin përkatës dhe kufizojmë përpunimin sipas detyrimeve ligjore afatgjata.

Kjo faqe përdor cookie—skedarë të vegjël teksti në pajisjen tuaj—që na ndihmojnë të analizojmë përdorimin, frekuencën e përdoruesve dhe sjellje të tjera, për ta bërë faqen më miqësore. Cookies mbeten edhe pas mbylljes së shfletuesit. Mund t’i refuzoni në cilësimet e shfletuesit, por disa funksione mund të mos punojnë.

Për kundërshtim të përgjithshëm ndaj cookie-ve për marketing mund të vizitoni:

Për siguri, kjo faqe përdor enkriptim SSL/TLS: adresat ndryshojnë në “https://” dhe shfaqet dryni në shiritin e shfletuesit. Nëse është aktiv, të dhënat tuaja nuk mund të lexohet nga palë të treta.

Ofruesi automatikisht mbledh në logje:

Këto të dhëna nuk lidhen me persona të veçantë. Rezervojmë të drejtën t’i shqyrtojmë në rast dyshimi për keqpërdorim.

Në faqë mund të përdoren:

Këto shërbime përdorin cookie dhe transmetojnë të dhëna te Google në SHBA. Google ka marrë angazhim për mbrojtje sipas Privacy Shield. Për detaje, shikoni politikën e privatësisë së Google.

Nëse na dërgoni pyetje përmes formularit të kontaktit, të dhënat tuaja të formularit—përfshirë informacionet e kontaktit që jepni aty—do të ruhen nga ne për qëllimin e përpunimit të pyetjes dhe për ndjekjen e mëtejshme të saj. Ne nuk ua transmetojmë këto të dhëna palëve të treta pa pëlqimin tuaj.

Përdorimi i të dhënave të kontaktit të publikuara si pjesë e detyrimit ligjor për njoftimin për dërgimin e materialeve reklamuese dhe informuese të padëshiruara është i ndaluar me anë të kësaj. Operatorët e faqeve rezervojnë shprehimisht të drejtën për të ndërmarrë veprime ligjore në rast të dërgimit të padëshiruar të informacionit reklamues, siç janë email-et e spam-it.

Të drejtat e autorit dhe të gjitha të drejtat e tjera për përmbajtjen, imazhet, fotot ose skedarët e tjerë në faqen e internetit i përkasin ekskluzivisht operatorit të kësaj faqeje interneti ose mbajtësve të të drejtave të emërtuara posaçërisht. Riprodhimi i çdo skedari duhet të merret së pari me shkrim nga mbajtësit e të drejtave të autorit. Kushdo që kryen një shkelje të të drejtave të autorit pa pëlqimin e mbajtësve përkatës të të drejtave të autorit mund të jetë përgjegjës për ndjekje penale dhe, në rrethana të caktuara, përgjegjës për dëmet.

I gjithë informacioni në faqen tonë të internetit është kontrolluar me kujdes. Ne bëjmë çmos që informacioni i ofruar prej nesh të jetë i azhurnuar, i saktë dhe i plotë. Megjithatë, ndodhja e gabimeve nuk mund të përjashtohet plotësisht, kështu që ne nuk marrim përsipër asnjë përgjegjësi për plotësinë, korrektësinë dhe azhurnimin e informacionit, duke përfshirë tekstet gazetareske-redaktore. Kërkesat për përgjegjësi që rrjedhin nga dëmet me natyrë materiale ose jomateriale të shkaktuara nga përdorimi ose mospërdorimi i informacionit të ofruar ose nga përdorimi i informacionit të pasaktë dhe të paplotë përjashtohen përgjithësisht. Botuesi mund të ndryshojë ose fshijë tekstet sipas gjykimit të tij dhe pa njoftim paraprak dhe nuk është i detyruar të azhurnojë përmbajtjen e kësaj faqeje interneti. Përdorimi i kësaj faqeje interneti ose qasja në të është në rrezikun e vetë vizitorit. Botuesi, klientët e tij ose partnerët nuk janë përgjegjës për dëmet, të tilla si dëmet direkte, indirekte, të rastësishme ose pasuese, që dyshohet se janë shkaktuar nga vizita në këtë faqe interneti, dhe për këtë arsye nuk pranojnë asnjë përgjegjësi për dëme të tilla.

Botuesi gjithashtu nuk pranon asnjë përgjegjësi ose detyrim për përmbajtjen dhe disponueshmërinë e faqeve të internetit të palëve të treta që mund të aksesohen nëpërmjet lidhjeve të jashtme nga kjo faqe interneti. Përmbajtja e faqeve të lidhura është përgjegjësi e vetme e operatorëve të tyre. Botuesi distancohet shprehimisht nga çdo përmbajtje e palëve të treta që mund të jetë relevante sipas ligjit penal ose të përgjegjësisë ose që ofendon moralin e mirë.

Kjo faqe interneti përdor Google Maps. Kjo na lejon të shfaqim harta interaktive direkt në faqen e internetit dhe ju mundëson të përdorni me lehtësi funksionin e hartës. Duke vizituar faqen e internetit, Google merr informacionin që ju keni hyrë në nënfaqen përkatëse të faqes sonë të internetit. Kjo ndodh pavarësisht nëse Google ofron një llogari përdoruesi në të cilën jeni identifikuar apo nëse nuk ekziston një llogari përdoruesi. Nëse jeni identifikuar në Google, të dhënat tuaja do të shoqërohen drejtpërdrejt me llogarinë tuaj. Nëse nuk dëshironi të lidheni me profilin tuaj në Google, duhet të dilni para se të aktivizoni butonin. Google i ruan të dhënat tuaja si profile përdorimi dhe i përdor ato për reklamim, kërkim tregu dhe/ose dizajn të bazuar në nevoja të faqes së saj të internetit. Një vlerësim i tillë kryhet në veçanti (edhe për përdoruesit që nuk janë identifikuar) për të ofruar reklama të orientuara drejt kërkesës dhe për të informuar përdoruesit e tjerë të rrjetit social rreth aktiviteteve tuaja në faqen tonë të internetit. Ju keni të drejtë të kundërshtoni krijimin e këtyre profileve të përdoruesit, ku duhet të kontaktoni Google për të ushtruar këtë të drejtë. Informacione të mëtejshme mbi qëllimin dhe fushëveprimin e mbledhjes dhe përpunimit të të dhënave nga Google, si dhe informacion të mëtejshëm mbi të drejtat tuaja në këtë drejtim dhe opsionet e cilësimeve për mbrojtjen e privatësisë suaj, mund të gjenden në: .

Kjo faqe interneti përdor Google Conversion Tracking. Nëse keni arritur në faqen tonë të internetit nëpërmjet një reklame të vendosur nga Google, Google Ads do të vendosë një cookie në kompjuterin tuaj. Cookie për ndjekjen e konvertimit vendoset kur një përdorues klikon në një reklamë të vendosur nga Google. Këto cookie skadojnë pas 30 ditësh dhe nuk përdoren për identifikim personal. Nëse përdoruesi viziton faqe të caktuara të faqes sonë të internetit dhe cookie nuk ka skaduar ende, ne dhe Google mund të njohim që përdoruesi ka klikuar në reklamë dhe është ridrejtuar në këtë faqe. Çdo klient i Google Ads merr një cookie të ndryshme. Prandaj, cookie-t nuk mund të gjurmohen në faqet e internetit të klientëve të Ads. Informacioni i marrë duke përdorur cookie-n e konvertimit përdoret për të krijuar statistika të konvertimit për klientët e Ads që kanë zgjedhur ndjekjen e konvertimit. Klientët mësojnë numrin total të përdoruesve që kanë klikuar në reklamën e tyre dhe janë ridrejtuar në një faqe me një etiketë ndjekjeje të konvertimit. Megjithatë, ata nuk marrin asnjë informacion që mund të përdoret për të identifikuar personalisht përdoruesit.

Nëse nuk dëshironi të merrni pjesë në procesin e ndjekjes, mund të refuzoni vendosjen e një cookie të kërkuar për këtë - për shembull, nëpërmjet një cilësimi të shfletuesit që në përgjithësi çaktivizon vendosjen automatike të cookie-ve, ose duke e vendosur shfletuesin tuaj në mënyrë që cookie-t nga domeni "googleleadservices.com" të bllokohen.

Ju lutemi vini re se nuk duhet t'i fshini cookie-t e çregjistrimit për sa kohë që nuk dëshironi që të mblidhen të dhëna matjeje. Nëse i keni fshirë të gjitha cookie-t tuaja në shfletuesin tuaj, duhet ta rivendosni cookie-n përkatëse të çregjistrimit.

Kjo faqe interneti përdor funksionin e rimarketingut të Google Inc. Funksioni përdoret për t'u paraqitur vizitorëve të faqes së internetit reklama të bazuara në interes brenda rrjetit të reklamave të Google. Një "cookie" ruhet në shfletuesin e vizitorit të faqes së internetit, i cili bën të mundur njohjen e vizitorit kur ai viziton faqet e internetit që i përkasin rrjetit të reklamave të Google. Në këto faqe interneti, vizitorit mund t'i shfaqen reklama që lidhen me përmbajtje që vizitori ka aksesuar më parë në faqet e internetit që përdorin funksionin e rimarketingut të Google.

Sipas Google, nuk mblidhen të dhëna personale në këtë proces. Megjithatë, nëse nuk dëshironi të përdorni funksionin e rimarketingut të Google, në përgjithësi mund ta çaktivizoni atë duke bërë cilësimet e duhura në . Si alternativë, mund të çaktivizoni përdorimin e cookie-ve për reklama të bazuara në interes përmes iniciativës së rrjetit të reklamave duke ndjekur udhëzimet në .

Kjo faqe interneti përdor shërbimin reCAPTCHA të ofruar nga Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlandë "Google"). Pyetja shërben për të dalluar nëse të dhënat hyrëse bëhen nga një person apo nga një përpunim i automatizuar mekanik. Pyetja përfshin transmetimin e adresës IP dhe ndoshta të dhënave të tjera të kërkuara nga Google për shërbimin reCAPTCHA te Google. Për këtë qëllim, të dhënat tuaja hyrëse transmetohen te Google dhe përdoren më tej atje. Megjithatë, adresa juaj IP do të shkurtohet nga Google brenda shteteve anëtare të Bashkimit Evropian ose në shtete të tjera kontraktuese të Marrëveshjes për Zonën Ekonomike Evropiane para se të transmetohet. Vetëm në raste të jashtëzakonshme, adresa e plotë IP do të transmetohet në një server të Google në SHBA dhe do të shkurtohet atje. Në emër të operatorit të kësaj faqeje interneti, Google do ta përdorë këtë informacion për të vlerësuar përdorimin tuaj të këtij shërbimi. Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj si pjesë e reCAPTCHA nuk do të bashkohet me të dhëna të tjera nga Google. Të dhënat tuaja mund të transferohen edhe në SHBA. Për transferimet e të dhënave në SHBA, ekziston një vendim mjaftueshmërie nga Komisioni Evropian, "Mburoja e Privatësisë". Google merr pjesë në "Mburojën e Privatësisë" dhe i është nënshtruar kërkesave të saj. Duke aktivizuar kërkesën, ju pranoni përpunimin e të dhënave tuaja. Përpunimi bazohet në Nenin 6 (1) lit. a DSGVO me pëlqimin tuaj. Ju mund ta revokoni pëlqimin tuaj në çdo kohë pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit të kryer në bazë të pëlqimit deri në revokimin e tij.

Për më shumë informacion rreth Google reCAPTCHA dhe politikës së privatësisë së Google, ju lutemi vizitoni:

Kjo faqe interneti përdor Google Analytics, një shërbim analitik web i ofruar nga Google Ireland Limited. Nëse personi përgjegjës për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti ndodhet jashtë Zonës Ekonomike Evropiane ose Zvicrës, atëherë përpunimi i të dhënave për Google Analytics kryhet nga Google LLC. Google LLC dhe Google Ireland Limited quhen "Google".

Statistikat e marra na mundësojnë të përmirësojmë ofertën tonë dhe ta bëjmë atë më interesante për ju si përdorues. Kjo faqe interneti përdor gjithashtu Google Analytics për një analizë ndër-pajisjesh të fluksit të vizitorëve, e cila kryhet nëpërmjet një ID përdoruesi. Nëse keni një llogari përdoruesi Google, mund ta çaktivizoni analizën ndër-pajisjesh të përdorimit tuaj në cilësimet atje nën "Të dhënat e mia", "Të dhënat personale".

Baza ligjore për përdorimin e Google Analytics është Neni 6 Paragrafi 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj si pjesë e Google Analytics nuk bashkohet me të dhëna të tjera nga Google. Dëshirojmë të theksojmë se kjo faqe interneti përdor Google Analytics me zgjatimin "_anonymizeIp();", i cili siguron që adresat IP të përpunohen në një formë të shkurtuar dhe përjashton një referencë të drejtpërdrejtë personale. Nëse të dhënave të mbledhura rreth jush u caktohet një referencë personale, kjo përjashtohet menjëherë dhe të dhënat personale fshihen menjëherë.

Vetëm në raste të jashtëzakonshme, adresa e plotë IP do të transmetohet në një server të Google në SHBA dhe atje do të shkurtohet. Në emër të operatorit të kësaj faqeje interneti, Google do ta përdorë këtë informacion për të vlerësuar përdorimin tuaj të faqes së internetit, për të përpiluar raporte mbi aktivitetet e faqes së internetit dhe për t'i ofruar operatorit të faqes së internetit shërbime të tjera që lidhen me përdorimin e faqes së internetit dhe internetit. Për rastet e jashtëzakonshme kur të dhënat personale transferohen në SHBA, Google është i çertifikuar sipas Mburojës së Privatësisë BE-SHBA, .

Google Analytics përdor cookies. Informacioni i gjeneruar nga cookies në lidhje me përdorimin tuaj të kësaj faqeje interneti zakonisht transferohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje. Ju mund të parandaloni ruajtjen e cookies duke përshtatur softuerin e shfletuesit tuaj në përputhje me rrethanat; megjithatë, dëshirojmë të theksojmë se në këtë rast mund të mos jeni në gjendje të përdorni plotësisht të gjitha veçoritë e kësaj faqeje interneti. Për më tepër, ju mund të parandaloni mbledhjen e të dhënave të gjeneruara nga cookie-t dhe që lidhen me përdorimin tuaj të faqes së internetit (duke përfshirë adresën tuaj IP) dhe përpunimin e këtyre të dhënave nga Google duke shkarkuar dhe instaluar plugin-in e shfletuesit të disponueshëm në lidhjen e mëposhtme: Opt-out i Google Analytics.

Përveç kësaj, ju gjithashtu mund të parandaloni përdorimin e Google Analytics duke klikuar në këtë lidhje: Opt-out i Google Analytics. Kjo do të vendosë një cookie opsioni në pajisjen tuaj, i cili parandalon përpunimin e të dhënave personale nga Google Analytics. Ju lutemi vini re se nëse fshini të gjitha cookie-t në pajisjen tuaj, edhe ky cookie opsioni do të fshihet, që do të thotë se do të duhet ta vendosni përsëri cookie-n opsioni nëse dëshironi të vazhdoni të parandaloni këtë formë të mbledhjes së të dhënave. Cookie-t opsioni vendosen për shfletues dhe kompjuter/pajisje dhe për këtë arsye duhet të aktivizohen veçmas për secilin shfletues, kompjuter ose pajisje tjetër.

Kjo faqe interneti përdor Google WebFonts për të siguruar një përfaqësim uniform të shkronjave. Kur vizitoni një faqe, shfletuesi juaj ngarkon shkronjat e kërkuara të internetit në memorien e shfletuesit për të shfaqur saktë tekstet dhe shkronjat. Nëse shfletuesi juaj nuk mbështet shkronjat e internetit, do të përdoret një font standard nga kompjuteri juaj.

Për më shumë informacion mbi Google WebFonts, ju lutemi vizitoni faqet e shpeshta të Google WebFonts dhe politikën e privatësisë së Google: Politika e Privatësisë së Google.

Google Tag Manager është një zgjidhje që na lejon të menaxhojmë të ashtuquajturat etiketa të faqes së internetit nëpërmjet një ndërfaqeje, siç është integrimi i Google Analytics dhe shërbimeve të tjera të marketingut të Google në ofertën tonë online. Vetë Tag Manager, i cili zbaton etiketat, nuk përpunon asnjë të dhënë personale të përdoruesve. Lidhur me përpunimin e të dhënave personale të përdoruesve, ju lutemi referojuni informacionit të dhënë për shërbimet e Google. Politikat e përdorimit: Politika e përdorimit të Google Tag Manager.

Kjo faqe interneti përdor veçoritë e Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SHBA. Kur vizitoni faqet tona me plugin-e të Facebook-ut, krijohet një lidhje midis shfletuesit tuaj dhe serverëve të Facebook-ut, dhe të dhënat transmetohen në Facebook. Nëse keni një llogari në Facebook, këto të dhëna mund të shoqërohen me të. Nëse nuk dëshironi që këto të dhëna të shoqërohen me llogarinë tuaj në Facebook, ju lutemi dilni nga Facebook para se të vizitoni faqen tonë. Ndërveprimet, veçanërisht duke përdorur një funksion komentimi ose duke klikuar një buton "Pëlqej" ose "Ndaj", përcillen gjithashtu në Facebook. Më shumë informacion mund të gjendet në Privatësia e Facebook-ut.

Uebsajti ynë integron veçori nga Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SHBA. Nëse jeni të kyçur në llogarinë tuaj në Instagram, mund ta lidhni përmbajtjen e faqeve tona me profilin tuaj në Instagram duke klikuar butonin e Instagram. Kjo i lejon Instagram-it ta shoqërojë vizitën tuaj në faqet tona me llogarinë tuaj të përdoruesit. Duam të theksojmë se, si ofrues i faqeve, nuk kemi njohuri për përmbajtjen e të dhënave të transmetuara ose se si i përdor Instagram ato. Për më shumë informacion, shihni politikën e privatësisë së Instagram-it: Privatësia e Instagram-it.

Ne përdorim shërbimet e marketingut të rrjetit social LinkedIn, të operuar nga LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandë ("LinkedIn").

LinkedIn përdor "cookies", të cilat janë skedarë teksti të ruajtur në kompjuterin tuaj. Kjo na lejon të analizojmë përdorimin tuaj të faqes së internetit, të matim suksesin e reklamave tona dhe të shfaqim produktet për të cilat keni treguar interes. Për shembull, mblidhen informacione rreth sistemit operativ, shfletuesit, faqes së internetit të vizituar më parë (URL-ja e referimit), faqeve të vizituara, ofertave të klikuara dhe datës dhe orës së vizitës suaj në faqen tonë të internetit.

Informacioni i gjeneruar nga "cookie" rreth përdorimit tuaj të kësaj faqeje interneti transmetohet në formë pseudonimi në një server LinkedIn në SHBA dhe ruhet atje. LinkedIn nuk ruan emrin ose adresën e email-it të përdoruesit. Në vend të kësaj, të dhënat i caktohen vetëm personit për të cilin është gjeneruar "cookie". Kjo nuk vlen nëse përdoruesi ka lejuar LinkedIn të përpunojë të dhëna pa pseudonimizim ose ka një llogari LinkedIn.

Ju mund të refuzoni përdorimin e "cookies" duke rregulluar cilësimet e shfletuesit tuaj; megjithatë, ju lutemi vini re se mund të mos jeni në gjendje të përdorni të gjitha veçoritë e kësaj faqeje interneti. Gjithashtu mund të kundërshtoni përdorimin e të dhënave tuaja direkt në LinkedIn: Opt-Out për Retargeting LinkedIn.

Ne përdorim LinkedIn Analytics për të analizuar dhe përmirësuar rregullisht përdorimin e faqes sonë të internetit. Statistikat e marra na ndihmojnë të përmirësojmë ofertat tona dhe t'i bëjmë ato më interesante për ju si përdorues. Të gjitha kompanitë e LinkedIn kanë miratuar klauzolat standarde kontraktuale për të siguruar që trafiku i të dhënave në SHBA dhe Singapor, i nevojshëm për zhvillimin, zbatimin dhe mirëmbajtjen e shërbimeve, të kryhet ligjërisht. Kur u kërkojmë përdoruesve pëlqimin, baza ligjore për përpunim është Neni 6 (1) pika a e GDPR-së. Përndryshe, baza ligjore për përdorimin e LinkedIn Analytics është Neni 6 paragrafi 1 pika f e GDPR-së.

Informacion rreth palës së tretë: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandë; Kushtet e Përdorimit dhe Politika e Privatësisë.